1 DVD - Prix de vente 19,90 euros - disponible le 20 avril 2009
Chonchiña et Francisco se rencontrent en 1931 à Saint-Jacques de Compostelle. Ils vivent leurs
fiançailles, mais le soulèvement militaire franquiste du 18 Juillet 1936 bouleverse leurs projets :
Francisco est condamné à mort. Gracié par la suite, il est emprisonné sept ans. A sa libération, le
couple s’exile au Mexique pendant plus de trente ans. Aujourd’hui Chonchiña se raconte dans ce
film qui évoque le parcours de républicains en lutte contre le fascisme dans les heures les plus
sombres d’un conflit préfigurant la seconde guerre mondiale... Avec la participation de Manuel Rivas.
« Une histoire galicienne » est une histoire dans l’Histoire : celle de femmes et d’hommes pris
dans la tourmente de la grande Histoire pour avoir voulu défendre une cause juste.
Trois ans avant la Catalogne ou Madrid, la Galice connaissait une répression cruelle,
systématique et organisée. Plongée dans le silence et l’oubli, la Galice restera longtemps
stigmatisée comme une région dévouée à la cause du dictateur.
Le film de Patrick Séraudie, réalisateur français, participe à ce qu’on appelle aujourd’hui
en Espagne la Récupération de la Mémoire Historique. En effet, son documentaire
rend hommage à tous ceux qui, en Galice et au-delà en Espagne, ont été persécutés,
assassinés, contraints à la clandestinité ou à l’exil entre 1936 et 1975.
Aujourd’hui, à l’occasion du 70 ° anniversaire de la fin de la Guerre Civile, en Galice
comme partout en Espagne, s’élèvent des voix pour réclamer justice au nom des victimes du fascisme.
En suivant les pas de la mémoire de Chonchiña de 1936 à nos jours, en compagnie de l’écrivain
Manuel Rivas, Patrick Séraudie restitue aux générations galicienne et française
une histoire que la dictature espérait effacer à jamais.
Paloma León, présidente de l’Ateneo Republicano du Limousin.
“Una Historia gallega” es una historia dentro de la Historia: la de mujeres y hombres atrapados
en la tormenta de la Historia por haber querido defender causas justas.
Tres años antes de Cataluña o de Madrid, Galicia caía en la noche de una represión cruel,
sistemática y organizada. Presa del silencio y del olvido, Galicia sería durante
muchos tiempos señalada como la región de España más fiel al dictador.
El documental de Patrick Séraudie, director de cine francés, participa en lo que llaman
los españoles la Recuperación de la Memoria Histórica.
En efecto, su documental rinde homenaje a todos los que, en Galicia y también en España,
fueron perseguidos, inmolados, obligados a la clandestinidad o al exilio entre 1936 y 1975.
En la actualidad, con el motivo del 70 aniversario del fin de la Guerra Civil, en Galicia
como por toda España, se juntan voces para reclamar justicia en nombre de las victimas del fascismo.
Al seguir los pasos de la memoria de Chonchiña de 1936 hasta hoy, con el escritor
Manuel Rivas, Patrick Séraudie devuelve a las generaciones gallega y francesa
una historia que la dictadura deseaba borrar para siempre.
Paloma León, presidenta del Ateneo Republicano del Limosin.
. Le blog
| UNE HISTOIRE GALICIENNE |
| DVD 9 - 3 760010 555507 |
| FRANCE 2007 |
| DOCUMENTAIRE / HISTOIRE / MEMOIRE |
| 67 min. - 16/9 - son stéréo - Version sous-titrée français |
| Bonus : version espagnole |
| Réalisateurs : Patrick Séraudie |
Disponible le 20 avril 2009
2009©Les films du paradoxe